от фр. pochoir — трафарет, от poche — карман, сеть, мешок
Способ ручной трафаретной печати — подкраски гравюры или рисунка через "окошки", прорезанные в картоне, бумаге (выполнялась тампоном, жесткой кистью).
Существуют две основные разновидности трафаретной печати: через жесткие трафареты, вырезающиеся из бумаги, картона - пошуар .. и через сетчатые трафареты, представляющие собой натянутую на раму тонкую ткань (фр. - écran de soie или sérigraphie.., то, что у нас называется сериграфией или шелкографией, шелкотрафаретной печатью.
Флекель От М. Раймонди 263
В Париже я возил три акварели .. в типографию, где их будут воспроизводить каким-то сложным способом.. так называемым pochoirs'ами, не знаю, как этот способ делается.
6. 7. 1926. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 394.
Открытка, выполненная в технике пошуар (Насмешников/G. Meschini):
