Название, предложенное генеральным директором почты Северогерманского союза Генрихом фон Стефаном 30 ноября 1865 года на 5-й конференции Германского почтового союза для открытых почтовых отправлений, которые позднее стали называться почтовыми карточками (открытыми письмами).
На праздновании 30-летия почтовой карточки в 1899 году, Эммануил Герман объяснял успешность своего предложения так:
« Я должен был бы гордиться таким великим противником как Стефан, но не могу не заметить, что если бы он действительно был изобретателем, то его изобретение значило бы не более мертворождённого ребёнка, потому что именно то, что я считаю самым важным в открытом письме, — это не письмо само по себе, а стоимость его. Эти два крейцера составляют всю экономическую стоимость моего изобретения… Этого Стефан не понял.»
